Sa Tagalog
Counselling sa sariling wika
Mga sesyon sa Tagalog o Ingles, buo sa video, saanman sa British Columbia at Alberta. Libre ang unang labinlimang minuto at walang obligasyon pagkatapos.
Bakit mahalaga ang wika sa terapiya
Kayang-kaya ng marami ang Ingles sa trabaho, sa doktor, sa buong araw. Ibang usapan ang pagsasalin ng isang damdamin habang hirap ka pa ngang pangalanan ito sa unang wika mo.
Ang nangyayari sa maraming pamilya ay nagiging tagasalin ang isang kaanak — para sa magulang, sa asawa, minsan para sa buong sambahayan. Umuubra iyon sa isang appointment sa klinika. Hindi iyon umuubra kapag ang pinag-uusapan ay ang mismong pamilya.
Sa isang sesyon na maaaring lumipat sa pagitan ng Tagalog at Ingles, hindi mo kailangang pumili nang maaga. Karamihan ay lumilipat nang hindi sinasadya, lalo na kapag mabigat ang paksa, at walang bahagi ng sesyon na humihingi sa iyong pumili ng isa at manatili roon.
Hindi kailangang ipaliwanag mula sa simula
Ang utang na loob, ang hiya, ang bigat ng sasabihin ng mga kamag-anak, ang pagiging panganay — konteksto ang mga ito, hindi aralin na kailangang ituro sa unang sesyon. Doon nagsisimula ang usapan, hindi kung saan ito natatapos.
Sino ang makakausap mo
Si Camille Granda, RCC, CCC, ay nagtatrabaho sa Tagalog at Ingles. Nakarehistro siya sa BC Association of Clinical Counsellors at sertipikado bilang Canadian Certified Counsellor sa CCPA — pareho silang pampublikong rehistro na maaari mong tingnan.
Mga pinagtatrabahuhan
- Trauma at mabibigat na karanasan
- Pagkabalisa, matagalang stress, at pagkaubos
- Pagluluksa at malalaking pagbabago sa buhay
- Relasyon, pamilya, at mga hangganan
Mga lungsod na may sariling pahina
Pareho ang serbisyo saanman sa lalawigan. Ang bawat pahina sa ibaba ay tungkol sa kung ano ang partikular sa lugar na iyon.
Paano magsimula
Labinlimang minuto sa video, walang bayad. Sasabihin mo kung ano ang nangyayari sa sarili mong salita, at titingnan ninyo kung magkasundo kayo.
Walang card na hinihingi at walang obligasyon pagkatapos. Kung hindi siya ang tamang tao para sa iyo, sasabihin niya iyon at ituturo ka sa mas mabuting lugar.
Bayad at insurance
Nakalista ang buong bayad sa pahina ng mga bayarin. Maraming extended health plan ang nagbabalik-bayad sa isang Registered Clinical Counsellor o Canadian Certified Counsellor — sulit itanong sa insurer mo bago magsimula, dahil iba-iba ang tinatanggap ng bawat plano.
Hindi ito serbisyong pang-krisis. Kung kailangan mo ng agarang tulong, tumawag o mag-text sa 9-8-8 anumang oras, saanman sa Canada. Kung ikaw ay nasa agarang panganib, tumawag sa 911.
Mag-usap muna tayo
Isang libreng labinlimang minutong konsultasyon sa video. Walang card, at walang obligasyon pagkatapos.
Humiling ng libreng konsultasyon