Sa Tagalog · Vancouver
Counselling sa Vancouver, kasama si Camille
Matagal nang komunidad, at pangangalagang mas madaling abutin sa video kaysa sa kabilang dulo ng lungsod.

Nagtatrabaho si Camille kasama ang mga kliyente sa Vancouver nang buo sa pamamagitan ng ligtas na video. Hindi nagbabago ang bayad, ang oras, o ang trabaho batay sa kung saan ka nakatira. Ang nagbabago ay ang gastos ng pagpunta roon nang personal — at iyon ang inaalis nito.
Matagal nang naitatag ang komunidad ng Pilipino sa Vancouver at kumakalat ito sa buong lungsod sa halip na magtipon sa isang lugar. Ibig sabihin, madalas na magkasalungat ang “counsellor na malapit sa akin na marunong mag-Tagalog”. Ang pinakamalapit na tumatanggap ng kliyente ay maaaring isang paglipat ng bus at isang oras bawat direksyon.
Marami rin sa trabaho ng mga Pilipino sa Vancouver ay nakabatay sa shift — healthcare, care work, hospitality — at hindi nakakaligtas ang nakatakdang oras sa isang umiikot na roster. Ang sesyon sa gabi, na walang biyahe sa magkabilang dulo, ang pagkakaiba ng pagdalo at ng pagbalak lamang.
Ang laki ng lungsod ay hindi rin palaging katumbas ng dami ng pagpipilian. Marami sa serbisyong pangkaisipan dito ay nakatuon sa ibang wika, at ang listahan ng nagsasalita ng Tagalog na tumatanggap pa ng bagong kliyente ay mas maikli kaysa sa inaasahan ng karamihan.

Bakit umaangkop ang video sa Vancouver
- Walang biyahe — Isang sesyon mula sa kung nasaan ka, sa halip na oras sa daan bago at pagkatapos.
- Umaangkop sa shift — Marami sa aming mga kliyente ay nasa healthcare, care work, paliparan at hospitality. Normal ang pag-book nang paunti-unti sa paligid ng isang rotating schedule, at walang gastos ang paghinto sa pagitan.
- Gabi kung kailangan — May mga oras sa gabi ng karaniwang araw kapag hiniling.
- Tagalog o Ingles — Kasama ang paglipat sa pagitan ng dalawa sa loob ng isang sesyon, na siyang talagang ginagawa ng karamihan sa mga bilingguwal.
Mga sesyon sa Tagalog o Ingles
Hindi mo kailangang magpasya nang maaga kung aling wika. Karaniwang lumilipat ang mga tao nang hindi sinasadya, lalo na kapag mahirap sabihin ang isang bagay, at walang bahagi ng sesyon na nangangailangan na pumili ka ng isa at manatili roon. Hindi rin kailangang ipaliwanag mula sa simula ang utang na loob, ang hiya, o ang bigat ng sasabihin ng mga kamag-anak.
Mga tanong mula sa Vancouver
Nagtatrabaho ako ng shift sa ospital. Kakasya ba ito?
Oo, at mas mabuting planuhin ito sa simula kaysa matuklasan sa ikalawang buwan. Ang pag-book nang paunti-unti sa paligid ng roster, na may puwang sa pagitan, ay karaniwang paraan at hindi kompromiso.
Nasa East Vancouver ako. May pagkakaiba ba sa bayad o oras?
Wala. Pareho ang bayad at ang mga oras saanman sa lungsod, dahil walang bahagi ng serbisyo ang nakadepende sa distansya.
Kailangan ko bang pumili ng isang wika bago magsimula?
Hindi. Karamihan ay lumilipat nang hindi sinasadya, lalo na kapag mabigat ang pinag-uusapan, at hindi iyon problemang kailangang ayusin.
Paano kung kailangan ko ng tulong ngayon din?
Hindi ito serbisyong pang-krisis. Tumawag o mag-text sa 9-8-8 anumang oras. Kung ikaw ay nasa agarang panganib, tumawag sa 911.
Pinagsisilbihan din ni Camille
Parehong praktis, parehong bayad, parehong oras — ang biyaheng hindi mo na gagawin lamang ang nagbabago.
Hindi ito serbisyong pang-krisis. Kung kailangan mo ng agarang tulong ngayon: 9-8-8. Kung ikaw ay nasa agarang panganib, tumawag sa 911.
Mag-usap muna tayo, Vancouver
Isang libreng labinlimang minutong konsultasyon sa video. Walang card, at walang obligasyon pagkatapos.
Humiling ng libreng konsultasyon